Hier mal der Vers von den Ringen der Macht aus Tolkiens Herr der Ringe. Ich finde auf Englisch hört er sich bald besser an als auf Deutsch, aber ich hab die Übersetzung mal mit dazugepackt. Wahrscheinlich werdet ihr noch mehr von HdR zu lesen bekommen, da ich ein großer Fan davon bin.
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,
Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,
Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen